Pop Up Festival: Multilingual Literature

A new creative language and literacy programme from Pop Up Projects and the Stephen Spender Trust.

Pop Up and SST are seeking ‘Expressions of Interest’ from primary, secondary and supplementary schools in London to participate in a pilot multilingual literature programme.

The programme will take place between 2020 and 2022. It will involve classes exploring literature in the following languages, and it’s English translations:

French, Spanish, Polish, Mandarin, Arabic, Gujarati.

The project will revolve around live interactions with the authors and translators of those books – increasing pupils’ enjoyment of literature and languages, skills in translation, and aspirations in further languages learning.

The programme is designed to:

  • Engage pupils in Literacy and Languages with creative interpretation and translation skills
  • Give EAL pupils the opportunity to participate and contribute to the school’s cultural capital, gaining in confidence by sharing their culture and stories
  • Highlight the value in language learning and raise awareness of career pathways in this field
    Cultivate curiosity and appreciation of the range of different cultures within school, and respect for cultural diversity.

This Creative Languages Pop Up Festival package includes:

  • Opportunities for pupils to learn about routes into further education and employment through languages learning including through corporate partnerships
  • Project-specific tag on www.pop-up-hub.com hosting child-centred activities by participating authors, writing and illustration by pupils, and resources created by teachers
  • Training by translators/linguists to induct, inspire and upskill teachers
  • Resources to guide teaching sequences plus insights, ideas and practical activities
  • Class sets of books in chosen languages, selected by teachers from a curated booklist
  • Half-day in-school workshops with the authors and the translators of the books
  • Pop Up Magazine, with 80 pages of content by Pop Up Festival authors, for each pupil

Curriculum Links

This project will support schools to “enable pupils to read great literature in the original language [and] discover and develop an appreciation of a range of writing in the language studied” (National Curriculum: Languages Programme of Study, DfE). It will facilitate meaningful engagement with ‘Identity and culture’ (as per the ‘Themes and topics’ in the Edexcel GCSE languages syllabuses) through literature from other cultures. It will also achieve numerous SMSC outcomes such as fascination in learning about the world around us, appreciation of the range of different cultures within school, and respect for cultural diversity

Who is it for?

We are seeking 50 classes (in any year group from Key Stage 2 to Key Stage 5) from schools in any of the following boroughs: Barnet, Brent, City of London, Camden, Ealing, Greenwich, Hackney, Harrow, Hammersmith & Fulham, Islington, Kensington & Chelsea, Lambeth, Lewisham, Newham, Southwark, Tower Hamlets, Wandsworth, Westminster. 

How much does it cost?

The total cost of the project in year one is £80,000 – or, £1,600 per class. We are asking schools to contribute £200 per class – just 12% of the actual cost per class, or £6.60 per pupil. If the first year is successful and subject to funding, schools can sustain participation for up to three years. 
For more information, or to submit an Expression of Interest please contact Tim Stanton (Education Manager) at education@pop-up.org.uk

The project is part of Pop Up Festival, a national schools literature festival, which places contemporary books and their authors at the heart of classroom learning.

 Click here to read more about pop Up Festival.